Jak zwał tak zwał...kto woli nazywa to miasto w rożnych stylach. Ja osobiście skłaniam się ku Istanbulowi z antycznosci ( I'stan pole//co oznaczło do misata)ale w moich tłumaczeniach książek wyczytacie celowo zamierzony cios w poprawną Polszczyzne...Istambuł. To dla tych, którym nie podoba się przyjęta normami polskiej gramatyki i pisowni nazwa Stambuł. Jakby ktos celowo pominąl literkę I .
Kto bedzie miał ochotę zwiedzic to miasto mozaikę, poznac jego ciekawą historię oraz historię Wielkich Polaków zamieszkujących i bywających w dawnych czasach w tym przepięknym miaście,to będzie mógł to zrobic ze mną badź Yildiz. Moja koleżanką po fachu, zapraszam do kontaktu ze mną. Ułożę wtedy program wg. potrzeby klienta i zorganizuję Wasz pobyt od A-Z.
Pozdrawiam serdecznie
Monika Szklanny -Kaçar
Prof. przewodnik w Turcji.
w j. polskim i angielskim.
Dzień dobry wybieram się do Turcji kamperem czteroosobową grupą wyjazd planujemy około 18 maja,jesteśmy zainteresowani zwiedzaniem Istambułu i prosimy o kontakt : adrapich@wp.pl pozdrawiam Agnieszka.
OdpowiedzUsuńProszę o kontakt. Poszukuję przewodnika w marcu 2016. Mój e-mail: monakopl@gmail.com
OdpowiedzUsuń